Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Angol-magyar idézetek

2010.04.03


It's so hard when you want to ask one simple question but you're so much scared to hear the answer

~ Annyira nehéz, mikor csak egy egyszerű kérdést szeretnél feltenni, de közben rettegsz attól hogy hallani fogod rá a választ

 


I hate how you look at her, I hate how you hold her, I hate all of it.. but the truth is I could never hate you: I just hate that i'm not her
~ Utálom ahogy arra a lányra nézel, utálom, ahogy megöleled, utálom ezeket.. de az az igazság, hogy Téged sosem tudnálak gyűlölni; inkább azt utálom, hogy én nem az a lány vagyok


I woke up with tears in my eyes.. some rolling down my cheek - I knew I must have been dreaming of you again
~ Felébredtem reggel, könnyes szemekkel.. néhány könnycsepp végig folyt az arcomon - tudtam, hogy megint újra veled álmodtam

 

I'm here without you baby, but your still with me in my dreams...
~ Itt vagyok nélküled, de te még mindig velem vagy az álmaimban...


I love walking in the rain 'cause no one knows I'm crying...
~ Szeretek az esőben sétálni mert ilyenkor senki sem tudja hogy sírok

 

It hurts do love you the way I do coz I look at you, I realize, how much you don't care ...
~ Fáj, hogy ennyire szeretlek mert ha rád nézek, látom, hogy ez téged mennyire nem érdekel :(


Never again will my tears fall for you ...
~ Soha többé nem fogok könnyeket ejteni miattad

 

Side by side or miles apart, good friends always close to heart :)
~ Egymás mellett vagy messze innen, a jó barátok mindig közel vannak a szívünkhöz

 

Friendship often ends in love, but love in friendship never..
~ A barátság gyakran végződik szerelemmel, de a szerelem barátsággal soha


A shoe can change your life! Just ask Cinderella ;)
~ Egy cipő is megváltoztathatja az életed ... kérdezd csak meg Hamupipőkét! :)


Smile! You never know, it may be your last ever one ...
Mosolyogj!  Soha nem tudhatod, talán ez lesz az utolsó mosolyod ...


" I dont think God would give you anything you can\'t handle, so don\'t stress" / Kelly Clarkson
"Nem hiszem, hogy Isten olyan dolgokat bízna rád, amit ne tudnál megoldani, szóval ne idegeskedj! "

Whenever you are lonely, remember this truth: someone, somewhere is thinking of you ...
~ Bármikor, mikor magányos vagy, gondolj arra: valaki, valahol rád gondol 


The smile is such spinline, which can right everything....
A mosoly egy olyan görbe vonal mely képes egyenesbe hozni mindent :)

 

We spend our whole life waiting for what we don't have and never actually taking time to stop and see what we have...
Azzal töltjük az életünket, hogy olyan dolgokra várunk amiket nem birtolkolunk - sohasem szakítunk időt és látjuk meg azt amink valójában van...

 

The only thing that's harder than walk away is not looking back
~ AZ egyetlen dolog, AMI még nehezebb, MINT elsétálni, az az, HOGY ne nézz vissza!

"I've learned that waiting is the most difficult bit, and I want to get used to the feeling, knowing that you?re with me, even when you're not by my side."
~ "Megtanultam, hogy várni a legnehezebb, és szeretnék hozzászokni, tudni, hogy velem vagy akkor is, ha nem vagy mellettem."

Love is when you shed a tear for him but you still love him. It's when he loves an other girl, but you still smile and say I'm happy,but all you really do is crying .... ~ Szerelem mikor könnyeket hullajtasz, mégis ugyanúgy szereted Őt. Szerelem, mikor Ő egy másik lányt szeret, de te csak mosolyogsz, és azt mondod: Jól vagyok, pedig csak sírni és sírni szeretnél

 
... Love is like a butterfly: if you hold it too tight, it'll crush, or hold it too loose,it'll fly. ~ A szerelem olyan mint a pillangó: ha túl erősen szorítod, összenyomod/összetöröd, ha túl lazán fogod, elrepül...


 Sometimes the heart sees what is invisible to the eye ... ~ Néha a szív meglátja azt is, ami a szemnek láthatatlan ... 


True Love is like ghosts: Everyone talks about,but very few have seen! ~ Az igaz szerelem olyan mint a szellemek: mindenkli beszél róla de nagyon kevesen látták már :P
 

The smile on your face lets me know, that you need me, There's a truth in your eyes saying you'll never leave me. The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall. You say it best... when you say nothing at all. ~ A mosoly az arcodon megmutatja, hogy szükséged van rám, Az igazság a szemedben azt súgja, hogy sohasem fogsz elhagyni. A kezed érintése azt mondja, ha bármikor zuhanok, el fogsz kapni. Az a legjobb, ha nem mondasz semmit.
 

I don't want you to see me cry, because a girl is only pretty when she smiles & i wanna be beautiful when you look at me (végre egy saját idézetem! :) ~ Nem akarom hogy sírni láss.. hisz egy lány csak úgy szép hogyha mosolyog, és én gyönyörű akarok lenni mikor rámnézel
 

Do you know what I dream about ? To hear that someone hitting my window with rocks and finally I see you standing in the garden <3 ~ Tudod miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz
 

^^ Shoot for the moon! Even if you miss, you will lend amongst the stars :) ~ Célozd meg a Holdat - még ha el is hibázod, a csillagok között landolsz :P
 

If he was stupid enough to walk away, then be smart enough to not to care ;) ~ Ha ő elég hülye volt ahhoz hogy elsétáljon, te legyél elég okos ahhoz, hogy ez ne érdekeljen 


The only way to see a RaiNbOw is to look through the RaiN ... :) ~ Ahhoz, hogy meglásd a sziváványt, el kell viselned az esőt is

 I miss you everytime, but when I see you smile, and know that's not for me - that's when I miss you the most
~ Állandóan hiányzol, de leginkább akkor, mikor látom hogy mosolyogsz, de nem rám, hanem valaki másra..


 If you felt hurt, it doesn't always mean you suffered. It also means you loved sincerely.. it's kinda fun of suffering, doesn't it?
~ Ha fájdalom kínoz, az még nem azt jelenti, hogy szenvedtél. Annak a jele is lehet, hogy őszintén szerettél valakit.. ez pedig a fájdalom jobbik fajtája, nemde?


Love is the seventh sense which destroy all other six senses :P
~ A szerelem az a hetedik érzék, ami romba dönti a másik hatot

Meeting you was my fate, becoming your friend was my choice, but falling in love with you was without my control
~ Találkozni veled - ez volt a sorsom, a barátoddá válni - ez a döntésem volt, de szerelembe esni veled - ez az irányításom nélkül zajlott


Should i smile coz you're my friend or cry because that's all we will ever be?
~ Mosolyogjak azért, amiért Te a barátom vagy, vagy inkább sírjak, mert tudom, hogy soha nem lesz köztünk barátságnál több?

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Cephalexin Severe Side Effects KelRock

(KelRock, 2019.09.30 17:56)

Dapoxetina Para La Eyaculacion Precoz Order Propecia No Prescription Acquista Viagra On Line <a href=http://cial40mg.com>cialis 40 mg</a> buy accutane for acne Visa Gift Card For On Line Ciallas

Viagra Generika Levitra EllSync

(EllFloala, 2019.09.24 18:40)

Viagra Ahnliches Mittel Levaquin 500mg Discount Isotretinoin Acne For Sale Best Website Visa <a href=http://buyonlinecial.com>canadian pharmacy cialis</a> Amoxicillin Outdated Pharmacie En Ligne Levitra

A ideas; question; trunks, preservative-free self-actuating.

(iqakivaza, 2019.05.29 00:16)

http://mewkid.net/buy-prednisone/ - Prednisone <a href="http://mewkid.net/buy-prednisone/">Buy Prednisone Online</a> vgv.oqri.encsyversei.eoldal.hu.jgn.od http://mewkid.net/buy-prednisone/

Allows blocker levels, complement, hospital, involved.

(oteivivuq, 2019.03.19 08:12)

http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/ - Buy Prednisone Online <a href="http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/">Prednisone</a> http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/

Young, additionally least edges called adapting misused.

(urasensa, 2019.03.18 00:56)

http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/ - Prednisone Online <a href="http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/">Buy Prednisone Online</a> http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/

Some anti-inflammatories, disruptive allowed omitted, mined serious.

(unokiik, 2019.03.17 22:29)

http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/ - Buy Prednisone Online <a href="http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/">Prednisone Without Dr Prescription</a> http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/

Pflanzliches Viagra Potenzmittel KelRock

(KelRock, 2018.12.27 02:40)

Cialis No Prescription Montreal Prix Viagra Acheter Secure Zentel 400mg Ups In Canada Pharmacy <a href=http://antabusefast.com>purchase antabuse</a> Is There Penicillin In Amoxicillin Levitra. Brand Name Bayer.. 20 Mg. Xenical Acheter Cialis Online Vendita Generische Apotheke <a href=http://aaost.com>cialis 20mg for sale</a> Candian Pharmacy Lasix Pills